Letti Dorelan
Somnia designed by Giulio Iacchetti
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Sharpei Box designed by Laudani & Romanelli
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Sandy designed by Sam Accoceberry
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Pillow designed by Enrico Cesana
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Smooth designed by Enrico Cesana
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Moore designed by Enrico Cesana
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere. Piede in metallo cromato lucido.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, non realizzabile con contenitore.
Origami designed by Odo Fiorevanti
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Zack designed by Sam Accoceberry
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Soft nest designed by Enrico Cesana
Struttura in agglomerato di legno, imbottiture in poliuretano espanso, rivestimento in bianco con vellutino.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, con o senza contenitore.
Pebble designed by Ilaria Marelli
Struttura portante ottenuta tramite stampaggio in vetroresina rivestita con poliuretano ad alta densità. Telaio portante in tubolare di metallo verniciato con polveri epossidiche colore nero.
Non realizzabile su misura.
Hypnos designed by Studio Metrica
Testiera completamente sfoderabile.
Struttura disponibile nei colori bianco (ral 9010), grigio (ral 7004) e greige (ral 7044).
Realizzabile nelle misre matrimoniale e king size, non realizzabile fuori misura.
Pillow fit designed by Enrico Cesana
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Luke
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Suzzy
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Reboot
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Darron
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Belther
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Fanker
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Henner
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Hollis
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Blogger
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Daily
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Cape
Struttura in agglomerato di legno imbottiture in poliuretano espanso e rivestimento in bianco con vellutino di nylon accoppiato a fibre di poliestere.
Disponibile singolo, piazza e mezza, matrimoniale e king size, interamente sfoderabile, realizzabile con o senza contenitore.
Scegli la testiera alta 104 oppure 124 cm.
Letti Samoa
Letto Arty
-
Samoa Arty
-
Samoa Arty
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Brillant
-
Letto Brillant
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
-
Letto Bubbles
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Chic
-
Letto Chic
-
Letto Chic
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Circus
-
Letto Circus
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Clove
-
Letto Clove
-
Letto Clove
-
Letto Clove
-
Letto Clove
-
Letto Clove
-
Letto Clove
-
Letto Clove
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Contemporary
-
Letto Contemporary
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Curious
-
Letto Curious
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Deep
-
Letto Deep
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Diamond
-
Letto Diamond
-
Letto Diamond
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Different Program
-
Letto Different Program
-
Letto Different Program
-
Letto Different Program
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Dream
-
Letto Dream
-
Letto Dream
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Elite
-
Letto Elite
-
Letto Elite
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Emby
-
Letto Emby
-
Letto Emby
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Essential
-
Letto Essential
-
Letto Essential
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Excellent
-
Letto Excellent
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Fancy
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Fine
-
Letto Fine
-
Letto Fine
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Flux
-
Letto Flux
-
Letto Flux
-
Letto Flux
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Form
-
Letto Form
-
Letto Form
-
Letto Form
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Fresh
-
Letto Fresh
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Fun
-
Letto Fun
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Fun Double
-
Letto Fun Double
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Good
-
Letto Good
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Goodrim
-
Letto Goodrim
-
Letto Goodrim
-
Letto Goodrim
-
Letto Goodrim
-
Letto Goodrim
-
Letto Goodrim
Per informazioni su varianti, optional, misure realizzabili, caratteristiche tecniche, tipologie di rivestimento, ecc. contattaci telefonicamente al numero 0554211987 in orario di negozio oppure invia un’email a negozio@tralebracciadimorfeo.com
Letto Sharp
-
Letto Famous
Testiera con meccanismo reclinabile n acciaio completamente imbottito. Giroletto in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottito. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in vellutino accoppiato e testiera sagomata densità 30 rivestita in ovatta di poliestere (600 gr. mq.). Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto, in ecopelle e pelle (circa 700 varianti).
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) e nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
Non è possibile abbinare a questo letto reti snodate.
Letto Famous
-
Letto Famous
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento inn resinato gr. 300 al mq. e vellutino accoppiato. Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto che in ecopelle (circa 700 varianti).
Non realizzabile in pelle.
Il letto è realizzabile senza contenitore.
E’ possibile avere questo letto nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200) Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate
Letto Chic
-
Letto Chic
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in vellutino accoppiato e testiera sagomata densità 30 rivestita in ovatta di poliestere (600 gr. mq.). Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto, in ecopelle e pelle (circa 700 varianti).
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200) Nella misura francese (con rete da 140×190 o 140×200) Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate.
Letto Stylish
-
Letto Stylish
Struttura con piano ortopedico in multistrato imbottito e supportato da una struttura metallica verniciata con polveri epossidiche color grigio.
Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile densità 28, rivestiti in ovatta di poliestere (500 gr. mq) e vellutino accoppiato.
Rivestimento disponibile nelle versioni in tessuto, pelle ed ecopelle. Interamente sfoderabile.
Di serie piedini in ABS trasparente di forma cilindrica. Optional piedino n plexiglass.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size.
Letto Deep
-
Letto Deep
Struttura con piano ortopedico in multistrato imbottito e supportato da una struttura metallica verniciata con polveri epossidiche color grigio.
Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile densità 28, rivestiti in ovatta di poliestere (500 gr. mq) e vellutino accoppiato.
Rivestimento disponibile nelle versioni in tessuto, pelle ed ecopelle. Interamente sfoderabile.
Di serie piedini in ABS trasparente di forma cilindrica. Optional piedino n plexiglass.
Disponibile nelle misure matrimoniale e king size.
Letto Fresh
-
Letto Fresh
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in ovatta di poliestere 300 gr. al mq. e vellutino accoppiato. Rivestimento sfoderabile disponibile in tessuto. Non realizzabile in pelle ed ecopelle.
Il letto è realizzabile senza contenitore.
E’ possibile avere questo letto nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale
Letto Square
-
Letto Square
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in ovatta di poliestere 400 gr. al mq. e vellutino accoppiato. Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto, in ecopelle e pelle (circa 700 varianti).
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura singola (con rete da 90×190 o 90×200) Nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200) Nella misura francese (con rete da 140×190 o 140×200) Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate.
Letto Matelassè 1
-
Letto Matelassè 1
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in ovatta di poliestere 400 gr. al mq. e vellutino accoppiato. Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto, in ecopelle e pelle (circa 700 varianti).
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura singola (con rete da 90×190 o 90×200) Nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200) Nella misura francese (con rete da 140×190 o 140×200) Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate.
Letto Matelassè 2
-
Letto Matelassè 2
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in ovatta di poliestere 400 gr. al mq. e vellutino accoppiato. Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto, in ecopelle e pelle (circa 700 varianti).
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura singola (con rete da 90×190 o 90×200) Nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200) Nella misura francese (con rete da 140×190 o 140×200) Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate.
Letto Matelassè 3
-
Letto Matelassè 3
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita. Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in ovatta di poliestere 400 gr. al mq. e vellutino accoppiato. Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto, in ecopelle e pelle (circa 700 varianti).
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura singola (con rete da 90×190 o 90×200) Nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200) Nella misura francese (con rete da 140×190 o 140×200) Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200) Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate.
Letto Matelassè 4
-
Letto Matelassè 4
Struttura in legno stagionato e agglomerato in classe E1, completamente imbottita.
Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile (densità 30 kg. mq.) con rivestimento in ovatta di poliestere 600 gr. al mq. e vellutino accoppiato.
Rivestimento sfoderabile disponibile sia in tessuto che ecopelle (circa 700 varianti).
Non realizzabile in pelle.
Il letto è realizzabile con o senza contenitore. La versione con contenitore prevede sia l’apertura tradizionale a compasso che il sistema Rise per facilitare la manutenzione del letto senza doversi chinare.
E’ possibile avere questo letto nella misura singola (con rete da 90×190 o 90×200)
Nella misura piazza e mezza (con rete da 120×190 o 120×200)
Nella misura francese (con rete da 140×190 o 140×200)
Nella misura matrimoniale (con rete da 160×190 o 160×200)
Nella misura king size (con rete da 180×190 o 180×200)
E’ possibile, a scelta abbinare reti fisse, con alzatesta/piedi manuale oppure motorizzate.